现在的翻译行业存在着非常之多的翻译公司，不同的翻译公司收费标准也是不一样的，不同语种收费标准也不一样，而波斯语现在应用的地方也很多，所以波斯语翻译的需求也是非常多的，那么长沙翻译公司波斯语翻译收费标准是什么样的？其实波斯语翻译的收费标准和英语翻译的收费标准差不多，都是根据具体内容确定收费价格。

　　一、波斯语翻译的难易程度

　　比较难的收费会高点，特别是论文和专业性比较强的稿件，比如说金融类、建筑类、医学类等等这些收费都会高点，比较文艺类的收费会低一点。如果需要查阅大量资料的话收费就会高，毕竟所需的工作量是巨大的。如果花费时间不是太多收费会少点，但是不会低于200/千字这个标准。

　　二、波斯语翻译是否急需

　　其次要看稿件是否急需，急需的稿件价格肯定更高，这个一般都会提升百分之二十左右，但是也会根据稿件的性质进行报价，专业性不高的加价也不会太多，专业性很强的加价就会高点，也是根据双方的合作关系进行具体商定的。

　　其实不管是哪个行业都需要非常专业的人才，所以在翻译这个行业中只要是专业人才，哪怕是价格高一点，只要专业就是值得的，而且在翻译过程中要做到精益求精，正确用最准确的方式进行翻译，毕竟波斯语跟英语还是有着一定的区别的，需要译员对波斯语的文化习惯有很高的理解才能完成好翻译工作，这样才可以保证未来有长期的合作。