陪同口译是一种非常常见的口译形式，指在商务会议、旅行导游、展会陪同以及项目考察、技术交流等活动中提供的一种专业口译服务，陪同口译相对同声传译、交替传译来说，对于翻译的要求不是很高。

　　陪同口译的出现，补足了语言障碍在各项对外交流活动中的诸多不便，上海是大型国际化都市，经济文化快速发展下也吸引了越来越多的外籍人士，各行各业对于陪同翻译的需求量都在不断增加。而英语又是世界上通用的语言，英语陪同翻译是需求最广泛也是最多的一项翻译服务。

　　一、上海英语陪同翻译服务领域范围：

　　1、在商务陪同时进行英语和中文间的翻译工作，或进行中国各民族语言间的翻译工作;

　　2、在国家机关/机构、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供陪同口译服务;

　　3、进行商务会谈访问接待、外事访问接待等日常生活中的陪同口译服务;

　　4、进行旅游陪同，提供导游翻译，使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。

　　二、上海英语陪同翻译一天需要多少钱?

　　英语陪同翻译的费用一般来说，日常普通陪同、游玩700元起，技术交流、培训、商务谈判等1000元起，国际交流会则2000元起，具体的报价要根据项目来具体报价。

　　提示：陪同翻译和同传、交传一样，每天的工作时间为8小时，超过8个小时，则按加班计算，价格应与我们提前达成一致意见;不到半天，按半天计算;超过半天，但不满一天的，按一天计算。