随着社会不断发展，我国经济也在不断壮大，目前已经成为世界第二大经济体。因此，在各种国际交流中，我们也会参加一些经济发展组织，与德国等国家都有开展交流和合作。在这个过程中，翻译人员扮演着重要的角色，德语交替传译就是其中之一。随着德语交替传译需求的增加，其价格也成了大家关注越发的问题。那么，德语交替传译如何收费？

　　1、德语交替传译报价

　　在交替传译过程中，记忆占主要地位，而笔记则起到辅助作用。由于演讲者的语速、时间、熟悉程度等方面不同，加上翻译人员要具有超强的敏捷记忆力才能在短时间内迅速做出笔记，并在需要时流畅地表达内容，因此，交替传译的收费标准相对较高。交替传译人员的工作时间一般按8小时每天计算，根据客户需求，交传分为普通、中等和高等三个用人标准，标准不同，收费也不同。一般德语交传人员，收费为： 4500-5500元;中等德语交传人员，收费为： 5500-6500元;高等德语交传人员： 6000-8000元。

　　2、交传译员要求

　　交替传译是一种高端的翻译形式，需要翻译人员具备高素质要求，包括专业天赋和付出许多努力和辛苦的后期工作。交替传译需要具备超强的敏捷记忆力和熟悉互译语言间差异，能够在短时间内迅速做出笔记并在需要时流利表达记忆的内容。交替传译的专业性非常强，。许多时候交替传译被单独作为一门学科学习，这表明交替传译具有许多特性和规律。

　　另外，在口译工作中，交传议员要求口译员具备良好的心态，一方面能够应对各种突发事件和工作压力，另一方面要能够保持冷静平稳的情绪进行工作。如果代表方的高傲态度或对口译员工作的忽视会令口译员感受到工作中的落差。

　　雅言翻译是一家具备多年翻译经验的专业翻译公司，提供各种商务口译服务，包括商务陪同口译、会议交替口译和同声传译等，适用于商务谈判、大型论坛、产品推介会议、国际性展览陪同、新闻发布会等正式场合。无论规模大小，雅言翻译公司均能精心安排，并提供优质服务。如果需要，随时可咨询在线客服，我们将为您提供最佳解决方案。