医学IB手册是什么？-医学翻译-翻译报价

　　IB是Investigator Brochure的英文，中文的意思是研究者手册。

　　IB作为试验药物的非临床和临床资料汇编，主要的作用是帮助研究者全面了解试验药物的重要材料，是助力临床试验和支持医学药物上市的重要需求。

　　随着市面上药物开发的不断推进，资料信息的不断深入，IB逐渐呈现出更简明、更客观、更均衡等特点，所以在IB的翻译上，对于翻译的要求也非常高。首先译员必须拥有制药医疗行业经验5年以上，经验丰富，术语精准，表达简练，客观公正。

　　一、翻译公司IB手册翻译收费标准如何?

　　以中英互译为例，IB手册翻译的价格在150-300元/千字之间，具体的翻译报价是由翻译总量、翻译完成时间而定。

　　二、如何做好IB手册翻译?

　　1、 整理好IB翻译内容;

　　2、 联系专业的翻译公司获取报价单;

　　3、 对专业翻译公司进行试译，挑选合适译员;

　　4、 整理相关参考资料、术语发给翻译公司;

　　5、 分段检验译文翻译情况，与翻译公司保持交流。