日语翻译是当前市场上需要的一项服务，价格因译员资质与难度而异。以下是日语翻译收费标准：

　　1、日语普通翻译收费标准：120-260元/千字

　　2、日语口译收费标准：700-1000/天

　　3、日语同声传译收费标准：1500-3000/小时

　　4、影视剧本、录音带、录像带、VCD等音频、视频翻译价格：

　　日语：2000-4000元/部

　　5、会场交替翻译：

　　中文/日文：200-400元/分钟

　　外文/日文：400-500元/分钟

　　以上是目前市场上常见的日语翻译收费标准，价格因译员经验、难度、时限等因素而有所不同。如需更加专业、高质量的翻译服务，价格则会相应提升。同时也建议客户在预约翻译服务时提前多做调研，选择适合自己需求的译员和翻译服务商，以达到最优化的效果。