在了解费用之前要知道的是，旅游陪同翻译是一项专业性比较强的翻译工作。故而，它的翻译收费标准和方式也多种多样：

　　一般来说，旅游陪同翻译的收费方式可以根据以下几种方式进行：

　　1、按天收费：翻译公司根据旅行天数来计算翻译费用，包括陪同翻译和相关行程中的工作时间。

　　2、按照小时收费：我们会根据实际工作时间来计算翻译费用，包括陪同翻译和相关行程中的工作时间。

　　3、按旅游陪同项目收费：根据旅行的具体项目和工作内容来计算翻译费用，如需要导览解说、商务会议翻译费用就又不同了。

　　4、全程包价：可以根据整个旅行行程的工作量和时间来计算一个总价，包含了所有的翻译工作。

　　需要注意的是，具体的收费标准是根据翻译人员的经验和专业程度、行业市场需求、旅行目的地的特殊性等因素来确定，双方可以进行协商和商议，来谈成满意的价格。

　　总而言之，旅游陪同翻译需要格外注意语言能力、旅行中的专业知识、与客户的沟通与协调、专业礼仪和灵活应对等方面。