一般文档文件翻译是按照什么进行收费的？翻译报价

　　一般文档翻译每千字多少钱?我们日常常见的文档文件笔译项目需求有说明书、文献、书籍、论文、合同、招投标书、杂志期刊、技术专利、技术材料、宣传画册、宣传手册、报告报表、影视剧本、简历信函、教程教材、证件证明、餐馆菜单等等。

　　一、文档文件笔译翻译报价标准

　　1、按照质量分级：

　　普通阅读级：参考用说明书/文献/网站/书籍内容;

　　商务办公级：技术文件/论文/法律合同/招投标书/图书杂志;

　　出版发行级：发表论文/专利/杂志/市场材料/网站/书刊/画册;

　　二、文档文件翻译流程

　　普通阅读级：中级译员主译+通读校对+普通排版;

　　商务办公级：高级译员主译+高级审校/QA+专业排版;

　　出版发行级：专家级译员主译+高级/专家审校/QA+专业排版

　　三、文档文件翻译不同语种的费用范围

　　语种：外译中、中译外、外译中、中译外、外译中、中译外;

　　英语：120 ~ 150;130 ~ 180;150 ~ 220;180 ~ 260;250 ~ 380;300 ~ 450;

　　日/韩语：150 ~ 180;180 ~ 220;200 ~ 300;230 ~ 300;280 ~ 430;320 ~ 500;

　　法/德/俄语：180 ~ 220;220 ~ 260;250 ~ 350;280 ~ 380;320 ~ 480;360 ~ 550;

　　意/葡/西语：200 ~ 250;250 ~ 300;280 ~ 380;300 ~ 400;360 ~ 500;380 ~ 600;

　　泰/印尼/越南等东南亚语种：230 ~ 280;280 ~ 320;300 ~ 400;320 ~ 450;400 ~ 550;400 ~ 650;

　　阿/希腊/以色列/土耳其/等小语种：300 ~ 320;360 ~ 480;360 ~ 550;450 ~ 600;550 ~ 750;600 ~ 800;

　　以上文档翻译的报价仅供参考，如果有翻译需求可以联系我们雅言翻译。