视频多媒体翻译公司拥有专业的多语种翻译技能、专业技术以及多媒体工程能力，能实现对视频多媒体中声音、影像、动画、流媒体、寓意图形、字幕、文字等多种信息形式和传递方式的本地化处理，从而为当地受众呈现更丰富、更易接受的信息内容。

　　视频多媒体翻译公司所提供的服务包括：

　　1、字幕文本翻译

　　通过庞大的专业译员团队，将视频、影视剧、音像制品、舞台作品中的对话和其他语音内容转化为文字，帮助观众通过字幕文字和音频结合，清晰地理解视频多媒体的节目内容。同时，这也为听障人士提供了另一种观赏影视作品的方式。

　　2、听写配音

　　对没有字幕的视频多媒体进行听写和翻译，同时由专业配音员录制和配制角色语言，替代原视频中的原语言对白，通过配音演员的声音和语言来完善和塑造人物形象。

　　3、字幕与旁白制作

　　多语种字幕与旁白的制作，在完成语音内容的文字转换后，根据字幕或旁白内容、应用场景和时间限制等要素，调整翻译风格，使字幕与原始多媒体视频文件的影像和录音协调一致。

　　4、时间轴、视频压制与后期处理

　　对已完成字幕翻译、旁白制作以及录音配音等文件进行后期处理，以形成完整的多媒体视频文件，包括特效、时间轴制作等。

　　雅言翻译视频多媒体翻译种类：

　　雅言翻译的视频多媒体翻译种类包括影视作品、纪录片、教学视频、宣传广告视频、产品介绍、动画动漫、短视频、音像制品、电子课件、会议记录等。

　　综上所述，视频多媒体翻译公司不仅能提供基础的字幕翻译服务，还凭借专业的多媒体工程技术和翻译团队，提供多媒体文件的听写翻译、旁白制作、字幕配制、配音以及后续的时间轴和视频压制等服务。雅言翻译是一家转的视频多媒体翻译公司，通过其出色的多媒体翻译团队、专业的多媒体工程设备和技术，为客户提供多语种听译、字幕、配音、影像合成等一站式服务。如果您有视多媒体翻译需求，可以随时像我们的在线客服咨询服务详情，我们将为您提供专业的语言解决方案。