"服务"是一个汉语词汇，为他人工作，为他人服务，从中受益，不提供体力劳动，满足他人特殊需求的"办公室”。服务是一种为客户提供价值的手段，让客户在不承担额外成本和风险的情况下获得预期的结果。根据世贸组织统计和信息系统局的国际服务贸易分类表，国际服务贸易分为11类和142类服务。分类表基本涵盖了服务业的主要领域商业服务、通信服务、建筑及相关工程服务、销售服务、教育服务、环境服务、金融服务、旅游服务、娱乐、文化体育服务、交通服务等。

　　从事服务性工作的人通常成为社会的镜子。中国已经成为世界贸易大国，但服务业仍处于起步阶段。与发达国家相比，我国服务业的法律法规不完善，制度不健全，还有很大的发展空间。在发展过程中，中国服务业可以借鉴国外的成功经验，结合自身实际，发展成为中国特色的服务业。

　　在经济全球化的背景下，市场竞争日益激烈，产品升级越来越频繁。根据产品和技术服务的不同类型，手册可分为产品安装手册、服务手册、产品说明、用户手册、营销手册和产品质量保证手册。但是翻译服务手册并不容易。如果服务是新开发的，服务手册翻译通常包含大量术语，甚至可能包含与目标语言不直接对应的词汇。直译不适用于服务手册的翻译。翻译除了充分掌握所涉及的概念外，还必须能够将概念准确地翻译成目标语言，并熟悉目标语言中的相关术语。

　　雅言翻译公司服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商。