人类和其他生物一起住在生物圈这个美丽的房子里。生物圈包括大气层的底部、水权的大部和岩石圈的表面。生物圈是最大的生态系统,包括森林生态系统、淡水生态系统、湿地生态系统、海洋生态系统、城市生态系统、农田生态系统等。
生物学是21世纪最具发展潜力和愿景的科学。无论是国内还是国外,生物学的发展都是一天一千里。中国生物学的发展离不开与外国同事的交流。在这个过程中,生物翻译越来越突出它的重要性。生物翻译属于技术类翻译的范畴,简单地说,对翻译人员有以下基本要求,生物产业是高度专业化的产业,专业术语具有完整的体系。因此,译者必须对生物学产业有深入的了解,对生物学相关的专业术语有更深的了解,才能翻译成专业、准确、规范的语言。
生物类型翻译不需要有优美的语调,语言严谨,文字简洁,逻辑严谨,避免使用模糊或错误的单词。否则,一些翻译错误会给客户带来很大的损失。目前,生物学产业仍然占据着来自外国的理论、技术主导地位。因此,无论是引进国外的生物学理论、技术,还是介绍国内的生物学研究,生物翻译都要重视国际化,与国际接轨和同步。
雅言翻译公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2001年,总部位于深圳,北京、武汉、广州、长沙、巴基斯坦等设有分公司。成立至今,雅言翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。在过去的20年中,我们的服务遍及30多个地区,并帮助全球客户和合作伙伴取得成功。我们服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界有名企业的翻译服务供应商。