专业翻译作为一项高要求的工作，需要有一定的语言能力、文化素养和专业技能。下面将从几个方面介绍翻译工作者应具备的条件和要求。

　　一、语言能力

　　作为翻译工作者，首先需要具备扎实的语言能力，包括：

　　1、精通目标语言：熟练掌握目标语言的语法、词汇和表达方式，并且具备较高的阅读理解和写作能力。

　　2、熟练使用翻译工具：翻译工作者需要掌握各种翻译工具，如CAT、MT等，以提高工作效率。

　　3、具备多语言沟通能力：在跨国交流中，翻译工作者需要与各种语言背景的人进行有效沟通，因此需要具备多语言沟通能力。

　　二、文化素养

　　翻译工作者还需要具备良好的文化素养，包括：

　　1、熟悉本土文化：翻译不仅仅是语言的翻译，还涉及到文化差异。因此，翻译工作者需要熟悉本土文化，了解各种文化背景下的表达方式和习惯，避免翻译过程中出现文化冲突。

　　2、掌握目标文化：翻译工作者还需要了解目标文化，掌握不同地域、民族和宗教等因素对翻译的影响，做到准确地传达信息。

　　3、具备跨文化沟通能力：在进行跨国交流时，翻译工作者需要能够理解并应对各种文化背景下的非语言表达方式，如手势、面部表情、礼节等。

　　三、专业技能

　　翻译工作者还需要具备一定的专业技能，包括：

　　1、行业知识：针对不同领域和行业的翻译，翻译工作者需要具备相应的行业知识和专业术语。

　　2、质量控制：翻译工作者需要严格按照任务要求和标准进行翻译，同时注重质量控制，确保翻译的准确性和流畅性。

　　3、速度与效率：在保证质量的前提下，翻译工作者需要具备一定的翻译速度和效率，以满足客户的需求。

　　四、自我管理

　　最后，翻译工作者还需要具备一定的自我管理能力，包括：

　　1、时间管理：合理规划和利用时间，做到高效工作。

　　2、信息整理：快速准确地获取和整理翻译材料，提高翻译的质量和效率。

　　3、学习能力：不断学习新知识和技能，不断提升自身的专业素养。

　　翻译工作者要具备扎实的语言基础、丰富的文化素养和专业技能，同时还需要具备自我管理能力，在繁忙的工作中保持高效率和质量，并不断提升自身综合素质。