斯洛文尼亚语属于印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支,分布于斯洛文尼亚共和国以及与匈牙利、奥地利、意大利等国接壤的地区,部分美国社区也在使用,总使用人口超过200万。曾是前南斯拉夫的三种官方语言之一(另两种为塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语),如今是欧盟24种官方语言之一。
随着市场经济的开放,个人、公司和企业对斯洛文尼亚语等小语种的翻译需求不断增加。在面对斯洛文尼亚语翻译需求时,企业和个人通常更关心价格问题。那么,斯洛文尼亚语翻译的收费标准是如何制定的呢?以下是一些参考信息:
国内设有斯洛文尼亚语外语专业的知名高校仅有北京外国语大学和北京第二外国语大学。即便是那些在斯洛文尼亚留学或工作过的译员也相对较少。由于译员资源紧缺,译员的价值上升,因此斯洛文尼亚语翻译的价格也相应较高。
相对于英语等其他外语而言,斯洛文尼亚语翻译的价格较高。一般而言,将斯洛文尼亚语翻译成中文的价格通常在360元/千字左右起。这主要是因为斯洛文尼亚语属于小语种,相关译员资源相对有限。同时,由于小语种相关的翻译参考资料较少,翻译难度也相对较大。
此外,翻译通常是即时性需求,很多项目仅有短暂周期。对于斯洛文尼亚语这类稀缺小语种而言,译员资源和相关资料匮乏,想要在短时间内完成高质量的翻译,翻译公司需要调动更多的斯洛文尼亚语翻译译员进行编辑,其价格也会相应上升。
以上为雅言翻译对斯洛文尼亚语翻译价格的介绍。作为一家提供全球超过100+语种翻译服务的品牌,我们涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,能够满足不同客户的个性化翻译需求。如您有斯洛文尼亚语翻译需求,欢迎随时咨询我们的在线客服。