雅言翻译公司深耕汽车行业翻译15年，为车企、零部件供应商、科研机构提供多语种汽车翻译一站式解决方案，涵盖技术文档、合同标书、市场报告、用户手册等全场景翻译需求，支持英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等80+语种互译，助力企业突破语言壁垒，开拓全球市场！

一、为什么选择雅言汽车翻译？

1、行业专家团队

译员具备机械工程、电气自动化、化学材料等专业背景，精通ISO/SAE/IATF等汽车行业标准术语。

小语种译员储备充足，覆盖德语、日语、俄语、泰语等罕见语种，确保技术文档精准传达。

2、全流程质量保障

独创“一译二校三审”流程，严格遵循ISO 9001质量管理体系，译文准确率99.9%。

建立汽车术语库（含50万+专业词汇），确保品牌一致性及技术表述规范。

3、高效响应与保密承诺

支持加急项目（最快6小时交付），承接百万字级大型项目，按时交付率100%。

签订NDA保密协议，文件传输全程加密，保障客户核心技术信息安全。

二、雅言汽车翻译核心服务

1. 技术文档翻译

用户手册、维修指南、技术标准、专利文件

生产流程、测试报告、认证材料（如ECE、DOT）

2. 商务文件翻译

合同协议、标书、投资报告、供应链调查问卷

市场分析、竞品研究、行业白皮书

3. 口译与本地化服务

车展陪同翻译、技术会议交传/同传

软件界面本地化、车载系统多语种适配

三、雅言四大服务优势

1. 专业领域全覆盖

新能源电池、自动驾驶、车联网、轻量化材料等前沿技术精准翻译。

精通CATIA、SolidWorks等技术图纸标注规范。

2. 全球交付网络

国内24小时响应，欧美亚多地分支机构支持时区无缝协作。

3. 灵活合作模式

按需提供按字计费、包月服务或长期战略合作方案。

4. 售后无忧保障

译文终身免费修改，提供发票、资质证明等全套交付文件。

四、汽车翻译报价透明

基础价：0.25元/字起（中英互译，含基础排版）。

费用影响因素：

语种类型（小语种费用上浮20%-50%）。

文件复杂度（如技术图纸、公式需加收30%）。

加急服务（加急费按小时阶梯计费）。

五、汽车翻译服务流程

1. 需求提交：通过官网/微信发送文件，注明语种、交付时间及特殊要求。

2. 术语确认：专业项目经理对接，同步术语库与品牌风格指南。

3. 翻译与质检：母语译员翻译→技术专家审核→本地化排版。

4. 交付与售后：

电子版：Word/PDF/PPT等格式实时交付。

纸质版：加盖翻译认证章，顺丰寄送至指定地址。

六、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

雅言翻译公司深耕教育行业翻译20多年，为高校、教育机构、科研院所提供多语种教育翻译一站式解决方案，涵盖教学课件、学术论文、培训资料、在线课程等全场景翻译需求，支持英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等230+语种互译，助力教育资源共享与国际化学术合作！

一、为什么选择雅言教育翻译？

1、学科专家团队

译员具备教育学、语言学、工程学等专业背景，精通K12、高等教育、职业教育领域术语。

覆盖德语、日语、俄语等小语种，精准翻译数学公式、化学符号、文史哲专业内容。

2、全流程学术合规

独创“一译三审”流程（翻译→学科专家审核→母语润色），确保内容零误差。

建立教育术语库（30万+词条），适配IB、AP、A-Level等国际课程体系。

3、高效交付与版权保护

支持加急项目（最快8小时交付），百万字级教材翻译按时交付率100%。

签订NDA保密协议，文件传输全程加密，保障课件、考题等敏感信息安全。

二、雅言教育翻译核心服务

1. 教学资料翻译

课件PPT、教学视频字幕、培训手册、考试题库

学术论文、研究报告、教育政策文件、国际课程教材

2. 多媒体本地化

多语种字幕与配音

教育软件界面翻译、互动课件多语言适配

3. 口译与会议支持

国际学术会议同声传译、教育论坛交替传译

海外院校考察陪同翻译、在线课程实时翻译

三、雅言四大服务优势

1. 学科全覆盖

STEM（科学、技术、工程、数学）、人文社科、艺术等学科精准翻译。

精通LaTeX、MATLAB等学术工具排版，确保公式、图表无损呈现。

2. 全球资源协同

国内外高校合作译员网络，支持跨时区协作，满足紧急项目需求。

3.灵活合作模式

按需提供按字计费、包年服务或定制化院校合作方案。

4. 售后无忧保障

译文终身免费修改，提供Turnitin查重报告（可选）、翻译资质认证文件。

四、教育翻译报价透明

1、基础价：0.20元/字起（中英互译，含基础排版）。

2、费用影响因素：

学科难度（理工科加收20%，艺术类加收15%）。

多媒体需求（字幕时间轴校准+50元/分钟，配音+200元/千字）。

加急服务（加急费按小时阶梯计费）。

五、雅言教育翻译服务流程

1. 需求提交：通过官网/邮箱发送文件，注明学科领域、语种及交付要求。

2. 术语对齐：项目经理同步院校风格指南与术语库，确认专业表述。

3. 翻译与质检：学科译员翻译→领域专家审核→母语润色→多媒体本地化。

4. 交付与支持：

电子版：PDF/Word/PPT等格式，含可编辑源文件。

纸质版：加盖翻译认证章，附教育部认可资质文件。

六、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

雅言翻译公司深耕建筑工程领域翻译20多年，为建筑企业、设计院、工程承包商提供多语种建筑翻译一站式解决方案，涵盖标书、合同、图纸、技术文档等全场景翻译需求，支持英语、日语、韩语、德语、俄语等30+语种互译，助力企业突破国际工程竞标与技术合作壁垒！

一、为什么选择雅言建筑工程翻译？

1、行业专家团队

译员具备土木工程、建筑设计、项目管理等专业背景，精通FIDIC条款、ISO标准及行业术语。

覆盖葡萄牙语、阿拉伯语等小语种，精准翻译施工规范、材料参数、结构图纸。

2、全流程质量保障

独创“一译二校三审”流程（翻译→技术专家审核→母语润色），确保技术表述零误差。

建立建筑工程术语库（20万+专业词汇），适配BIM、CAD图纸标注规范。

3、高效交付与保密承诺

支持加急项目（最快12小时交付），百万字级标书翻译按时交付率100%。

签订NDA保密协议，文件传输全程加密，保障投标方案、专利设计核心机密。

二、雅言建筑工程翻译核心服务

1. 技术文档翻译

工程标书（招标/投标文件）、施工合同、技术规范

建筑图纸（CAD/BIM）、施工手册、验收报告、材料说明书

2. 学术与认证文件

工程论文、科研报告、行业白皮书

资质认证文件（如ISO 9001、CE认证）

3.口译与本地化服务

国际工程会议同声传译、项目考察陪同翻译

工程软件界面本地化、多语种施工安全培训视频

三、雅言四大服务优势

1. 专业领域全覆盖

涵盖土木工程、桥梁隧道、水利水电、轨道交通、绿色建筑等细分领域。

精通Revit、AutoCAD等工具，确保图纸标注与格式100%还原。

2. 全球协作网络

国内24小时响应，欧美亚多地分支机构支持跨国项目协同。

3. 灵活合作模式

按需提供按字计费、包项目服务或长期战略合作方案。

4. 售后无忧保障

译文终身免费修改，提供翻译资质文件、发票及交付验收单。

四、建筑工程翻译报价透明

1、基础价：0.30元/字起（中英互译，含基础排版）。

2、费用影响因素：

文件类型（标书加收20%，图纸翻译加收30%）。

语种类型（小语种费用上浮30%-60%）。

加急服务（加急费按小时阶梯计费）。

五、雅言建筑工程翻译服务流程

1. 需求提交：通过官网/微信发送文件，注明语种、专业领域及特殊要求。

2. 术语对齐：项目经理同步客户术语库与工程标准，确认技术表述一致性。

3. 翻译与质检：专业译员翻译→领域专家审核→母语润色→图纸本地化适配。

4. 交付与支持：

电子版：PDF/Word/CAD等格式，含可编辑源文件。

纸质版：加盖翻译认证章，附建筑行业资质证明文件。

六、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

在全球化竞争日益激烈的今天，机械制造企业需要将技术资料、合同协议等内容高效准确地转化为多国语言，以开拓国际市场、参与国际招标或引进先进设备。然而，机械翻译涉及大量专业术语、技术参数及行业规范，稍有不慎便可能引发沟通误差甚至经济损失。雅言翻译作为深耕机械领域15年的专业语言服务商，以“技术精准化、服务全球化”为核心，为企业提供一站式机械翻译解决方案，助力客户打破语言壁垒，赢得国际商机。

一、为什么机械翻译必须专业化？

机械制造涵盖设计、生产、装配、售后全链条，其技术文档（如图纸、说明书、标书等）具有以下特点：

1、术语复杂：涉及材料学、工程力学、电气控制等多学科交叉术语；

2、格式严谨：图纸标注、技术参数需100%还原，避免歧义；

3、合规性强：国际招标文件、采购合同需符合当地法律与行业标准。

4、普通翻译团队难以兼顾技术准确性与专业性，而雅言翻译依托“机械专家+语言专家”双审模式，确保每一份译文既符合技术逻辑，又适配目标市场文化需求。

二、雅言机械翻译核心优势

1、行业顶尖团队，精准匹配需求

译员均来自国内外知名工科院校，80%持有机械工程、自动化等专业硕士学历；

10年以上从业经验，熟悉ISO、DIN、ANSI等国际标准，擅长处理图纸、专利、工艺手册等复杂文档；

建立行业独家机械术语库，覆盖20+细分领域，确保术语一致性。

2、全流程质控，品质对标国际标准

严格执行“一译三校四审”流程：初译→领域专家校准→母语译员润色→终审查漏；

通过ISO 9001认证，采用LQA（语言质量评估）系统，错误率低于0.5‰；

支持48小时加急服务，满足投标、展会等紧急需求。

3. 全方位保密，保障企业信息安全

签署NDA保密协议，文件传输加密，译员权限分级管理；

支持本地化部署与私有云存储，杜绝数据泄露风险。

4. 终身售后服务，合作无忧

交付后免费提供30天质保期，支持技术答疑与内容修订；

开具正规增值税发票，提供多语种盖章认证服务。

三、雅言机械翻译服务范围

机械图纸/3D模型翻译、 技术洽谈陪同翻译、设备采购合同/标书翻译、国际展会现场口译、操作手册/维修指南翻译、海外工厂安装指导口译、专利文献/技术报告翻译、跨国视频会议同声传译

除英语、法语、西班牙语等通用语种外，雅言翻译还精通阿拉伯语、俄语、德语、日语、韩语等230种语种，尤其擅长处理“一带一路”沿线国家的本地化翻译需求，助力企业精准对接新兴市场。

四、选择雅言翻译的三大理由

1. 降低成本：减少因翻译错误导致的返工、索赔风险；

2. 提升效率：专业团队7×24小时响应，项目周期缩短40%；

3. 增强信任：精准传达技术细节，树立企业国际化专业形象。

五、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

在国际贸易与跨境合作蓬勃发展的今天，法律文件翻译已成为企业全球化布局的关键环节。无论是跨国合同签署、知识产权保护，还是国际纠纷调解，一字之差都可能引发法律风险或巨额损失。雅言翻译作为专注法律领域20多年以上的专业语言服务商，以“零误差、强合规、全保密”为核心准则，为律所、企业及政府机构提供权威法律翻译解决方案，助力客户规避风险，把握国际商机。

一、为什么法律翻译容不得丝毫误差？

法律文本具有高度严谨性与强制效力，其翻译需满足三大核心要求：

1、术语精准：涉及民法、商法、知识产权法等细分领域专业表述，需与目标国家法律体系无缝对接；

2、效力等同：合同条款、判决书等文件需确保译文与原文法律效力完全一致；

3、文化适配：不同法系（如大陆法系与英美法系）存在逻辑差异，需本地化转换表述逻辑。

普通翻译团队常因缺乏法律背景导致条款歧义，而雅言翻译采用“法律顾问+认证译员”双审模式，确保每一份译文既符合法理逻辑，又精准传递权利义务关系。

二、雅言法律翻译核心优势

1. 顶尖法律语言团队，深度匹配行业需求

译员100%持有法学学位或法律从业资格证，30%拥有海外法学院留学背景；

深耕国际贸易法、知识产权法、海事法等15+细分领域，熟悉WTO、WIPO等国际组织条文；

构建全球法律术语库，覆盖中、美、欧、东盟等50+国家地区法律体系，支持术语智能匹配。

2. 全链路质控，品质获国际权威认证

执行“译前法务解析→双译员背对背翻译→母语律师审校→合规性终审”四重流程；

通过ISO 17100（翻译服务国际标准）认证，引入AI辅助查错系统，关键条款错误率为0；

支持12小时加急服务，应对庭审、仲裁等紧急场景。

3. 军工级保密，筑牢信息安全防线

全员签署终身保密协议，文件传输采用AES-256加密及区块链存证技术；

提供封闭式本地化翻译环境，支持私有服务器部署，确保数据零外泄。

4. 终身法律支持，全程无忧合作

交付后提供6个月免费法律咨询，协助客户应对译文争议或条款解释；

开具司法认可的翻译认证章，支持海牙认证、大使馆公证等增值服务。

三、雅言法律翻译服务范围

跨国合同/协议翻译、 国际仲裁同声传译、专利文件/知识产权翻译、跨境并购谈判陪同翻译、诉讼材料/判决书翻译、法庭庭审现场口译、公司章程/合规文件翻译、外交会议交替传译

除英语、法语、西班牙语等通用语种外，雅言翻译精通阿拉伯语、俄语、日语、德语等230+小语种，尤其擅长处理欧盟法规、伊斯兰法系、普通法系等复杂文本，助力企业无缝衔接多元司法管辖区域。

四、选择雅言翻译的四大价值

1. 风险可控：避免因翻译失误导致的合同无效、侵权索赔等问题；

2. 效率倍增：专家协作模式，复杂合同翻译效率提升50%；

3. 合规保障：确保译文符合目标国法律格式与认证要求；

4. 成本优化：一站式解决翻译、公证、认证流程，节省30%跨境协作成本。

五、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

在数字化浪潮席卷全球的当下，企业技术文档、软件界面、网站内容的跨语言转化需求激增。无论是产品出海、跨国协作，还是用户生态扩展，一字一词的偏差都可能导致功能误解、用户体验下降甚至市场流失。雅言翻译作为深耕IT领域20年以上的专业语言服务商，以“技术零误差、交付超预期”为核心承诺，为企业提供一站式IT信息翻译解决方案，助力客户打破语言屏障，抢占数字全球化先机。

一、为什么IT翻译必须兼具技术与语言双重视角？

IT领域文档高度依赖专业性与场景适配性，其翻译需突破三大核心挑战：

1、术语壁垒：AI算法、区块链、云计算等前沿技术术语需精准对应目标语言标准；

2、功能逻辑：软件代码注释、API文档需保持技术逻辑一致性，避免功能歧义；

3、用户体验：网站UI本地化需融合文化习惯（如阿拉伯语右向左排版）、本地化热词优化。

普通翻译团队常因技术背景缺失导致“字对字”错误，而雅言翻译采用“技术专家+母语译员”双审模式，确保译文既符合技术规范，又贴合用户使用场景。

二、雅言IT翻译核心优势

1. 顶尖技术语言团队，攻克专业壁垒

译员100%拥有计算机科学、软件工程等专业背景，30%为BAT等大厂前技术文档工程师；

覆盖人工智能、物联网、网络安全等20+IT细分领域，精通Java、Python等代码语境翻译；

自研全球IT术语库，集成50万+术语条目，支持API对接实时同步客户私有词库。

2. 全生命周期管理，品质对标硅谷标准

执行“需求预分析→技术解析→敏捷翻译→动态测试→本地化适配”五步流程；

通过ISO 18587（本地化服务国际认证），引入AI语法校验工具，关键功能描述错误率为0；

支持72小时极速交付百万字级项目，满足产品上线、展会发布的紧急需求。

3.全链路加密，守护数字资产安全

文件传输采用SSL/TLS加密及私有云存储，译员仅限脱敏环境访问；

支持ISO 27001信息安全认证服务，提供源代码“黑箱”处理方案，杜绝技术泄露风险。

4. 智能化售后，助力持续优化

交付后免费提供3个月术语库更新服务，同步行业技术演进；

支持多格式交付（Markdown、XML、JSON等），无缝对接客户开发环境。

三、雅言翻译IT互联网翻译服务范围

网站/APP界面本地化、 API文档/开发手册翻译、全球开发者大会同声传译、游戏文本/剧情脚本翻译、云服务技术白皮书翻译、跨国产品发布会交传口译、SaaS系统多语言适配、硬件设备操作指南翻译 、远程技术研讨实时字幕翻译

除英语、日语、德语等主流语种外，雅言翻译精通越南语、泰语、希伯来语等230+语种，尤其擅长东南亚、中东、拉美等数字化新兴区域的本地化适配，助力企业精准触达10亿级增量用户。

四、选择雅言翻译的四大价值

1. 技术零误差：杜绝因翻译错误导致的系统故障或用户投诉；

2. 成本降本50%：AI预翻译+专家校准模式，减少后期返工成本；

3. 敏捷交付：7×24小时响应机制，复杂项目周期缩短35%；

4. 生态兼容：支持SDL Trados、MemoQ等工具协同，无缝融入企业开发流程。

五、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

在全球医药研发与跨国合作加速推进的当下，生物医药企业正面临严峻挑战：如何将复杂的临床试验报告、药品注册资料、医疗器械说明书等内容转化为多国语言，同时满足各国药监机构的严苛要求？一个术语偏差、格式错误或文化误解，轻则延误审批进程，重则引发法律纠纷与市场准入失败。雅言翻译作为专注生物医药领域20多年的权威语言服务商，以“科学精准、全球合规”为核心准则，为药企、CRO机构及科研院所提供一站式医药翻译解决方案，助力客户突破语言壁垒，加速产品全球化布局。

一、为什么生物医药翻译必须“零容错”？

生物医药文本具有高度专业性与强监管属性，其翻译需满足三大核心要求：

1、术语精准：涉及基因编辑、细胞治疗、分子诊断等前沿领域，需与ICH、FDA、EMA等国际标准100%匹配；

2、格式合规：药品注册文件（如CTD、eCTD）、医疗器械技术文档需符合目标国药监局排版规范；

3、伦理严谨：患者知情同意书、伦理委员会材料需避免文化敏感性表述，确保法律效力无争议。

普通翻译团队常因缺乏医药背景导致“字面正确但专业错误”，而雅言翻译采用“医学专家+认证译员”双审模式，确保每一份译文既通过科学验证，又符合监管机构要求。

二、雅言生物医药翻译核心优势

1. 顶尖医药语言团队，攻克行业壁垒

译员100%拥有药学、生物学、临床医学等专业背景，40%持有PhD学位或执业医师资格；

深度参与过FDA新药申报、欧盟CE认证等重大项目，熟悉GMP、GCP等国际规范；

自建全球医药术语库，覆盖肿瘤学、罕见病、医疗器械等30+细分领域，术语一致性达99.8%。

2. 全流程质控体系，品质获国际认证

执行“医学解析→术语对齐→双盲翻译→药监专家校准→合规性终审”五重流程；

通过ISO 13485（医疗器械质量管理体系）认证，引入AI辅助查错系统，关键数据错误率为0；

支持48小时加急处理EMA紧急申报、FDA补件通知等时效性需求。

3. 军工级保密，筑牢研发安全防线

全员签署终身保密协议，文件传输采用AES-256加密及区块链存证技术；

提供独立封闭式翻译环境，支持HIPAA合规性数据管理，杜绝敏感信息泄露。

4. 全周期服务，赋能研发全链条

交付后免费提供6个月术语库更新与版本迭代支持；

开具FDA/EMA认可的翻译认证声明，支持公证、海牙认证等增值服务。

三、雅言生物医药翻译服务范围

药品注册资料（CTD/eCTD）、 临床试验方案（Protocol）、 药品说明书

（SmPC/PI）、医疗器械技术文档（TF）、患者知情同意书（ICF）、学术论文翻译与润色、生物等效性报告（BE）、CRF表与临床研究报告（CSR）、医学会议海报与PPT翻译 、药典与质量标准翻译 、伦理委员会申报材料、医药展会口译与同传服务

除英语、日语、德语等主流语种外，雅言翻译精通阿拉伯语、俄语、韩语、土耳其语等230+小语种，尤其擅长处理中东GCC认证、东南亚东盟申报、拉美ANVISA等复杂区域的本地化需求，助力企业快速打通新兴市场。

四、选择雅言翻译的四大价值

1. 加速审批：精准匹配药监局要求，平均缩短30%申报周期；

2. 风险可控：避免因翻译错误导致的注册驳回或上市延迟；

3. 成本优化：一站式解决翻译、认证、合规流程，节省40%跨境协作成本；

4. 权威背书：服务过全球TOP20药企，成功案例超5000+。

五、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系