教育翻译

雅言翻译公司深耕教育行业翻译20多年，为高校、教育机构、科研院所提供多语种教育翻译一站式解决方案，涵盖教学课件、学术论文、培训资料、在线课程等全场景翻译需求，支持英语、法语、西班牙语、阿拉伯语等230+语种互译，助力教育资源共享与国际化学术合作！

一、为什么选择雅言教育翻译？

1、学科专家团队

译员具备教育学、语言学、工程学等专业背景，精通K12、高等教育、职业教育领域术语。

覆盖德语、日语、俄语等小语种，精准翻译数学公式、化学符号、文史哲专业内容。

2、全流程学术合规

独创“一译三审”流程（翻译→学科专家审核→母语润色），确保内容零误差。

建立教育术语库（30万+词条），适配IB、AP、A-Level等国际课程体系。

3、高效交付与版权保护

支持加急项目（最快8小时交付），百万字级教材翻译按时交付率100%。

签订NDA保密协议，文件传输全程加密，保障课件、考题等敏感信息安全。

二、雅言教育翻译核心服务

1. 教学资料翻译

课件PPT、教学视频字幕、培训手册、考试题库

学术论文、研究报告、教育政策文件、国际课程教材

2. 多媒体本地化

多语种字幕与配音

教育软件界面翻译、互动课件多语言适配

3. 口译与会议支持

国际学术会议同声传译、教育论坛交替传译

海外院校考察陪同翻译、在线课程实时翻译

三、雅言四大服务优势

1. 学科全覆盖

STEM（科学、技术、工程、数学）、人文社科、艺术等学科精准翻译。

精通LaTeX、MATLAB等学术工具排版，确保公式、图表无损呈现。

2. 全球资源协同

国内外高校合作译员网络，支持跨时区协作，满足紧急项目需求。

3.灵活合作模式

按需提供按字计费、包年服务或定制化院校合作方案。

4. 售后无忧保障

译文终身免费修改，提供Turnitin查重报告（可选）、翻译资质认证文件。

四、教育翻译报价透明

1、基础价：0.20元/字起（中英互译，含基础排版）。

2、费用影响因素：

学科难度（理工科加收20%，艺术类加收15%）。

多媒体需求（字幕时间轴校准+50元/分钟，配音+200元/千字）。

加急服务（加急费按小时阶梯计费）。

五、雅言教育翻译服务流程

1. 需求提交：通过官网/邮箱发送文件，注明学科领域、语种及交付要求。

2. 术语对齐：项目经理同步院校风格指南与术语库，确认专业表述。

3. 翻译与质检：学科译员翻译→领域专家审核→母语润色→多媒体本地化。

4. 交付与支持：

电子版：PDF/Word/PPT等格式，含可编辑源文件。

纸质版：加盖翻译认证章，附教育部认可资质文件。

六、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系