驾照翻译

驾照（机动车驾驶证）是驾驶资格的法定证明，国际出行、租车、换证等场景均需使用。驾照翻译指将中文驾照译为目标国官方语言（如英语、日语、德语等），或将外文驾照译为中文，确保内容精准且符合目的国法律要求。翻译件需由正规翻译公司加盖双语公章及资质文件，方可被车管所、使馆、租车公司等机构认可。

一、驾照翻译的核心用途

1、境外驾驶与租车

短期出国自驾需提供目标语言翻译件（如美国、加拿大、澳大利亚等）。

2、境外驾照换领国内驾照

车管所要求外文驾照翻译件加盖翻译专用章，方可预约换证考试。

3、国际商务与长期居留

海外工作、移民需提交官方认证的驾照翻译文件。

二、正规驾照翻译公司的必备资质

1、工商注册与备案

营业执照含“翻译服务”范围，公司经国家工商局正规注册。

2、双语翻译专用章

公章含“翻译”及“Translation”字样，公安部门备案，确保全球通用。

3、译员资质公示

附译员签名、资格证书编号（CATTI可查）及联系方式，声明内容真实。

三、为什么选择雅言翻译

1、20年专业经验，国家工商局注册，提供车管所认可的翻译资质。

2、支持英语、日语、法语、西班牙语等230+语种精准翻译。

3、翻译件获全球车管所、使馆、公证处100%认可。

四、驾照翻译服务范围与价格

1、覆盖类型：

中译外：中国驾照译英语、日语、韩语等（适配美、加、澳、欧等国）。

外译中：美国、日本、德国等外文驾照译中文（换领国内驾照专用）。

2、收费标准：

中英互译100元/页起（含翻译、排版、盖章、邮寄）。

小语种（如阿拉伯语、俄语）费用略高，具体以客服报价为准。

五、高效透明的服务流程

1、提交材料

扫描或拍照驾照，通过微信、QQ、邮箱发送至客服。

2、报价与支付

30分钟内确认需求并报价，付款后立即启动翻译。

3、交付文件

电子版1个工作日内发送，纸质件顺丰邮寄（国内2-3天送达）。

六、选择雅言翻译的五大优势

1、权威认证

翻译件全球通用，100%通过车管所、租车公司审核。

2、隐私保障

签订保密协议，客户信息全程加密处理。

3、退款承诺

若翻译无效，全额退款，零风险保障。

4、母语译员

译员持CATTI证书，精通各国驾驶术语，译文零误差。

5、加急服务

紧急需求可加急处理，最快3小时交付。

七、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系