结婚证翻译

雅言翻译公司（国家工商局注册）专注涉外证件翻译20年，提供中英文结婚证翻译及全球230+语种互译服务，涵盖英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等，精准符合各国签证、移民、公证要求。翻译件加盖公安备案翻译章，附译员资质证明，确保全球领事馆、公证处、民政局100%认可！

一、为什么选择雅言结婚证翻译？

1、国家正规资质：

工商局注册，营业执照含“翻译服务”经营范围，支持红盾网在线查验。

公安备案中英文翻译章，含“Translation”字样及备案编号，官方机构直接认可。

2、精准高效交付：

母语译员翻译，精通各国婚姻法律术语，杜绝格式错误、文化歧义。

加急服务最快2小时完成，电子版实时发送，纸质件顺丰次日达。

3、安全隐私保障：

客户信息全程加密，签订保密协议，翻译无效全额退款！

二、结婚证翻译核心应用场景

1、涉外婚姻登记：海外结婚或国内涉外婚姻需提交翻译公证件。

2、签证申请：配偶签证、家庭团聚签证必备材料。

3、移民公证：美国、加拿大、澳大利亚等移民局要求认证翻译件。

4、法律诉讼：跨国离婚、财产分割需官方认证翻译文件。

三、雅言结婚证翻译服务优势

1、全球80+语种覆盖：

英语、日语、韩语、阿拉伯语、俄语等小语种均可翻译，支持罕见语种定制（如荷兰语、瑞典语）。

2、官方标准模板库：

存储各国结婚证模板（如美国Marriage Certificate、日本婚姻届），确保格式、印章位置100%合规。

3、完整资质证明：

翻译件包含译员声明（姓名、CATTI证书编号、手写签名及日期）。

提供翻译公司营业执照复印件（加盖公章），满足使馆、公证处、法院审核要求。

四、结婚证翻译费用透明

1、基础价：100元/页起（含翻译、排版、盖章、资质文件）。

2、费用影响因素：

语种类型（英语最低，小语种费用上浮30%-50%）。

加急需求（加急费按小时阶梯计费，如3小时加急+200元）。

特殊要求（如使馆认证、纸质件国际快递）。

五、雅言翻译结婚证认证流程

1、提交需求：通过微信/官网上传结婚证高清扫描件（需包含封面、内页及盖章页）。

2、支付与翻译：确认报价后付款，母语译员2-6小时完成翻译+三审校对。

3、文件交付：

电子版：加盖翻译章PDF，实时发送至邮箱/微信。

纸质版：国内顺丰次日达，国际DHL 3-5工作日送达。

六、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

七、客户常见问题解答

Q：个人翻译是否有效？

W：无效！使馆、移民局等机构明确要求翻译件必须由正规公司出具，并加盖翻译章。

Q：翻译内容能否修改？

W：支持免费修改，直至文件完全符合官方要求。

Q：翻译周期需要多久？

W：普通件1个工作日，加急件最快2小时（需支付加急费用）。