标书翻译

在投标流程中，标书是企业实力与诚意的直接体现。它不仅承载着企业的技术、商务及法律信息，更是招标方了解投标企业的关键途径。因此，标书翻译的准确性、专业性和时效性至关重要，它将直接影响企业的中标概率。

一、标书翻译服务范围

‌1、工程类‌：道路工程、水利工程、电力工程、能源工程、机电工程标书翻译
‌
2、商务类‌：商务标书、政府采购标书翻译
‌
3、技术类‌：设备标书、技术标书、软件工程标书翻译
‌
4、其他‌：装饰工程、土木工程、施工工程、桥梁隧道、房屋建筑标书翻译

二、雅言标书翻译优势

1、专业团队‌：我们拥有来自不同国家的专业标书翻译团队，译员具备丰富的翻译经验和较高的翻译素养，能够为您提供专业、及时、准确的标书翻译服务。

2、翻译质量‌：我们严格执行ISO9001质量管理标准，采取一译、二改、三校四审的流程，确保翻译质量。同时，我们还建立了论文术语库，以便在以后的翻译项目中更加得心应手。

3、保密性好‌：我们非常重视客户资料的保密工作，全职译员均接受职业道德培训，兼职译员经过严格筛选。在项目开始前，我们可以签订保密协议，确保您的资料安全。

4、翻译资质‌：雅言翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，翻译章经过备案，译员均持有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书，有资质提供翻译认证和翻译声明。

三、标书翻译质量保证

我们拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程。从接受标书翻译稿件到最终送交译稿，我们经过项目分析、成立翻译项目小组、专业翻译、译审或专家校稿、质量控制小组把关等多个环节，确保翻译质量。

审查环节是标书翻译的重要一环，我们进行同步审查，确保译文与原文在版式和表达上一致。如发现问题，立即重新翻译，直至达到完美呈现给客户的要求。

我们采用纯人工翻译模式，严格按照行业标准及合同提供翻译服务。在项目完成后，我们继续保持与客户的联系，如客户对译文质量不满意，我们可以免费修改或优化。同时，我们提供发票等收款凭据，确保客户权益。

四、标书翻译服务市场报价

1、普通招标书的价格在200元到350元之间。

2、技术标书的价格范围是400元到600元。

3、工程标书的价格在450元到650元之间。

4、医学标书的价格较高，为500元到800元。

5、法律标书的价格范围是550元到750元。

注：

如果需要加急翻译服务，价格将在原有基础上增加30%到50%。

若选择小语种翻译服务，价格将在原有基础上增加40%到100%。

此外，排版服务的费用是按页计算的，每页的价格在50元到150元之间。

五、雅言翻译资质

1、中国翻译协会认证会员

2、美国翻译协会认证会员

3、ISO 9001-质量管理认证体系

4、ISO27001-软件及商业活动翻译认证体系

5、ISO13485-医疗翻译认证体系

雅言翻译提供专业的标书翻译服务，我们的翻译团队精通各种行业的专业术语和标准，确保翻译内容准确、规范，为客户赢得更多商业机会。雅言翻译的标书翻译服务范围涵盖了各种类型的招投标文件，包括但不限于建筑工程、机械设备、电力工程、通讯技术、金融保险、医疗器械等领域。我们的翻译团队精通各种行业的专业术语和标准，注重翻译内容的准确性和规范性，以确保客户的标书翻译质量达到最高水平，提高中标率和商业机会。